Hip Hop em Vinil: A Casa do Hip Hop
Da história do Hip Hop português ao underground internacional. Uma viagem pela cultura, pelo vinil e pela experiência da Audiowax na produção de edições que deixaram marca.


O Hip Hop nunca foi apenas música. Desde o início, construiu-se através de várias linguagens: MCing, DJing, breaking, graffiti, produção, sampling e uma forma própria de olhar para a rua, para a cidade e para a cultura.
Em Portugal, essa história começou a ganhar forma durante os anos 80, muito antes de existir uma indústria ou sequer uma ideia clara de “rap português”. Chegava através de discos importados, cassetes, festas, breakdance, graffiti e de quem procurava descobrir o que estava a acontecer do outro lado do Atlântico.
Décadas depois, essa história está também documentada em obras como Hip Hop Tuga – Quatro Décadas de Rap em Portugal, de Ricardo Farinha, reunindo muitos dos protagonistas e momentos fundamentais desta cultura em Portugal.


Na Audiowax, a nossa ligação ao Hip Hop não nasceu de uma estratégia de comunicação. Nasceu através dos discos.
De edições portuguesas a projetos internacionais, fomos participando na materialização física de uma cultura que sempre teve uma relação especial com o vinil.
Audiowax — A Casa do Hip Hop em Vinil.
Da rua ao disco
Foi nesse período de afirmação que surgiu Rapública, em 1994, compilação que reuniu Black Company, Boss AC, Zona Dread, Family, Líderes da Nova Mensagem e outros nomes daquela primeira geração.
A importância de Rapública, juntamente com as primeiras edições de nomes como Mind Da Gap, General D e Da Weasel, ajuda a perceber o momento em que uma cultura que já existia nas ruas, nas festas e nas cassetes começou a deixar um registo físico cada vez mais visível.
O Hip Hop português começou também a ficar gravado em disco.
Ao longo das décadas seguintes, novas gerações foram ampliando essa linguagem. Sam The Kid, Halloween, Dealema, Valete, Chullage e muitos outros construíram universos muito diferentes entre si e mostraram que o rap em Portugal nunca teria uma única estética ou uma única voz.
A série documental Implantação da Rapública, da RTP Antena 3, revisita precisamente essa evolução e alguns dos protagonistas que ajudaram a abrir caminho.


O vinil está no ADN do Hip Hop
A relação entre Hip Hop e vinil não é apenas estética ou nostálgica. Está na própria origem da cultura.
Os primeiros DJs construíam novas músicas a partir dos breaks encontrados nos discos. Duas cópias do mesmo vinil permitiam prolongar uma bateria, repetir uma passagem e criar uma nova estrutura. Mais tarde, o sampling transformou esses fragmentos em matéria-prima para produtores.


O disco tornou-se simultaneamente suporte, arquivo, instrumento e fonte.
O streaming trouxe acesso quase ilimitado à música. O vinil oferece outra coisa: presença.
Há um objeto. Uma capa. Um lado A e um lado B. Um tempo próprio para ouvir.


Uma história construída em edições reais
É precisamente aí que a história da Audiowax se cruza com a história do Hip Hop.
Ao longo dos anos passaram pela nossa produção projetos de diferentes gerações, geografias e abordagens. Em Portugal, nomes como Sam The Kid, Halloween, General D e Da Weasel fazem parte de uma memória coletiva em que o vinil voltou a ocupar um lugar importante.
Cada edição representa muito mais do que uma referência num catálogo. Há artistas, editoras, designers, produtores, masterizações, decisões sobre materiais e inúmeras etapas até um disco estar finalmente pronto.


Capas com identidade. Discos com história.
No Hip Hop, a imagem sempre foi parte da música.
Uma capa pode definir uma época, uma cidade, uma crew ou uma estética. Fotografia, lettering, ilustração, tipografia e direção artística tornam-se parte inseparável do disco.
Entre os criativos ligados a esta história está André Henriques (aka Deck97), designer e fotógrafo com um percurso profundamente ligado ao Hip Hop português e internacional. Responsável pela imagem dos Dealema, assinou também trabalhos para artistas internacionais e desenvolveu parte do seu percurso nos Estados Unidos, incluindo uma passagem pela Fat Beats.


De Portugal para o mundo
Mas a relação da Audiowax com o Hip Hop nunca ficou limitada a Portugal.
Ao longo do tempo produzimos edições ligadas a artistas e projetos internacionais como MF Grimm, Cris Prolific, Ice Mike, Buddha Monk, King Solomon, Shabazz The Disciple, Reks, Mr. Voodoo dos Natural Elements, Triad God e Homeliss Derilex, entre muitos outros.
Do Brasil chegou também o Sistema X, mostrando como o vinil continua a ligar cenas e comunidades muito diferentes através de uma linguagem comum.
É uma das coisas que mais nos interessa nesta cultura: um disco pode nascer num bairro de Nova Iorque, num estúdio em Lisboa, no Brasil ou em qualquer outro ponto do mundo e acabar prensado em Portugal, seguindo depois para colecionadores, DJs e lojas em vários continentes.
MF Grimm e a ligação a MF DOOM
Entre essas histórias internacionais existe uma ligação particularmente interessante: MF Grimm.
A sua relação artística com MF DOOM faz parte de um dos capítulos mais interessantes do underground nova-iorquino do final dos anos 90 e início dos anos 2000.
Os dois trabalharam em conjunto em vários momentos, incluindo o EP MF, lançado em 2000. Grimm esteve também ligado ao universo de Operation: Doomsday e aos Monsta Island Czars, coletivo do qual MF DOOM fez igualmente parte.
São ligações como esta que mostram como a história do Hip Hop não se constrói apenas através dos nomes que aparecem na capa. Existem redes de produtores, MCs, labels, designers e colaboradores que se cruzam continuamente.
Produzir vinil também é conhecer materiais
Por detrás de cada disco existe igualmente uma componente industrial que muitas vezes permanece invisível.
O PVC, a cor, a temperatura, a pressão, o stamper, os labels, o controlo de qualidade e a embalagem fazem parte do resultado final.
Produzir um bom disco exige experiência, consistência e atenção ao detalhe. Pequenas alterações num processo podem ter impacto direto no aspeto, no acabamento ou na reprodução sonora.
É nesse ponto que cultura e produção se encontram: aquilo que começa como música termina como um objeto físico que terá de sobreviver durante décadas.
Audiowax: A Casa do Hip Hop em Vinil
Não pretendemos escrever a história do Hip Hop a partir de fora. Preferimos continuar a fazer parte dela através do trabalho.
Disco a disco.
Projeto a projeto.
De artistas que marcaram o rap português a nomes históricos do underground internacional, existe hoje uma linha que atravessa muitas dessas edições e passa pela Audiowax.
É por isso que quando dizemos “A Casa do Hip Hop em Vinil” não estamos apenas a criar uma frase.
Estamos a falar de uma relação construída ao longo do tempo através de discos reais.
Do beat ao vinil. A história continua.
O Hip Hop mudou. A tecnologia mudou. A forma de ouvir música mudou.
Mas o disco continua aqui.
Continua nas mãos dos DJs. Nas coleções. Nas lojas. Nos arquivos. Nas reedições. Nos novos lançamentos. E continua a ser escolhido por artistas que querem transformar música em algo físico, duradouro e tangível.
Na Audiowax continuaremos a fazer aquilo que fazemos melhor: transformar música em vinil.
Do beat ao vinil. A história continua.
Para saber mais
Hip Hop Tuga – Quatro Décadas de Rap em Portugal — Rimas e Batidas
MF DOOM & MF Grimm – MF — Discogs
